Nakladatelství Havran homepage

Úvodní strana

O nakladatelství

Nakladatelství HAVRAN vzniklo koncem roku 2000 v jedné vinohradské hospodě, kde se sešlo několik přátel se zkušenostmi z oblasti knižní tvorby, a první knihy vyšly již v roce následujícím. Hlavním záměrem redakce bylo a je předkládat čtenářům kvalitní publikace jak původní, tak překladové. Výchozí žánrové vymezení je ohraničené čtyřmi edičními řadami, které doplňují publikace vydávané mimo edice a pohybující se v širokém prostoru od původní autorské tvorby pro děti až po odbornou literaturu. Nakladatelství spolupracuje s předními českými historiky, překladateli, ilustrátory i grafiky. Mimořádná péče je věnována nejen grafické podobě knih, ale také redakčnímu zpracování, což bohužel už není v dnešní době běžné – tedy něco jako kvalita na úkor kvantity.

Edice DNY, KTERÉ TVOŘILY ČESKÉ DĚJINY mapuje nejvýznamnější události a zlomové historické momenty naší minulosti. Jde o nepříliš rozsáhlé, maloformátové, ale o to objevnější studie, jejichž autory jsou renomovaní čeští historikové.
Další historická edice se nazývá KROK a zahrnuje obsáhlejší publikace z této oblasti. Edice KAMIKAZE mapuje moderní překladovou beletristickou tvorbu předních evropských autorů, kteří nějakým výrazným způsobem zasáhli do dějin evropské literatury – ať už originalitou, nesporným talentem nebo jedinečností autorské výpovědi. Překladatelé, kteří spolupracují s nakladatelstvím Havran, patří ve svém oboru ke špičce, a tak jde nejen o mimořádná díla, ale také o velice kvalitní překlady, často oceněné nejprestižnějšími cenami. Beletristickou tvorbou se zabývá rovněž edice MÝTUS, která čerpá tajuplné až mysteriózní náměty ze starších literárních děl, a tak se znovu – v současných překladech – dostávají ke slovu velká jména světové klasické literatury jako Bulgakov, Dostojevskij, Altenberg, Čechov, Dumas, Tolstoj, Nodier či Brjusov.
Edice STUDIO zahrnuje jak původní, tak překladové tituly z oblasti filmového umění a hudby. Poměrně významnou součást produkce tvoří knihy pro děti, převážně od „kmenové“ autorky nakladatelství Havran Magdaleny Wagnerové.

Knihy nakladatelství HAVRAN, jsou-li na skladě, je možno objednat na dobírku na e-mailové adrese, případně po předchozí domluvě zakoupit osobně v sídle nakladatelství (15 % sleva).