Kamikaze
Piotr Paziński
Letní byt
Román reflektuje dějiny polských Židů očima hrdiny, který se jako třicetiletý
vrací do dětství, do starého rekreačního zařízení, kam jezdíval jako malý
kluk. Setkává se tu se svými „strýčky a tetičkami“, kteří přežili holocaust,
poslouchá jejich příběhy o ztracených rodinách, přátelích, vybledlých
fotografiích a již neexistujících městech, především dávné židovské Varšavě.
Mladý polský autor a šéfredaktor časopisu Midrasz Piotr Paziński patří ke
generaci „vnuků“ polských Židů. Ve svém románu využívá autobiografických
prvků, ale mění je ve fikci, univerzální poetický příběh o pomíjivosti,
paměti a rozpadu. Letní byt získal cenu Paszport Polityki (2009) a byl
nominován na cenu Nike (2009).
Překlad Lucie Zakopalová