Kamikaze
Barbara Königová
Osobosoba
Pozoruhodná současná německá autorka B. Königová, žijící poblíž Mnichova, se pokusila zamyslet nad otázkou, kde začínají a končí hranice
jednoho člověka. Svoji představu zabydlela postavami, jež se prolínají s mnoha dalšími osobami, a uzavírají tak složitý psychologický
oblouk, který se klene nad každým z nás. Literární hrdinové tvoří model jednoho člověčího seskupení, které nepřímo parafrázuje lidskou
různorodost i vzájemné propojení každého společenství, ať máme na mysli rodinu anebo národ, skupinu lidí, které jsme během života
potkali, anebo společnost v obecném slova smyslu. S každou další přečtenou stranou tohoto výsostného moderního románu se stupňuje
fascinace textem, jakou pociťujeme nad stránkami děl velkých prozaiků současné literatury.
Z němčiny přeložil Ivan Binar