Kamikaze
Walter Vogt
Stárnutí
Jev, který lidé nazvali stárnutí, je spíše než jeden konkrétní člověk
(či vypravěč) hlavním hrdinou románu švýcarského spisovatele a psychiatra
Waltera Vogta – stárnutí jako neodvratný úkaz, jako pomalý, plazivý proces,
jenž mění jak konkrétní fyzické tělo, tak vnímání člověka, jeho vztahy a pocity.
Podle autora je ovšem stárnutí rovněž proces, který ovlivňuje celý vesmír,
neboť stárne všechno včetně slunce, větru, celé přírody. A tak Vogtův román
popisuje také neúprosné, postupné ničení přírody a zmenšování nám známého,
lidského životního prostoru. Přesto „Stárnutí“ není hořká kniha; obsahuje
totiž naději, jež vychází zejména z pasáží, které se věnují pozorování
přírody, v nichž nenápadně a obezřetně rezonuje cosi jako touha po životě.
Překlad z německého originálu ALTERN Marie Voslářová