Mýtus
F. M. Dostojevskij
Zvláštní případy
Co spojuje povídky Poctivý zloděj, Cizí muž, Slabé srdce a Vánoce a svatba,
které se ocitly v tomto souboru, není ani tak společný autor nebo datum vzniku,
jako úhel pohledu, kterým Dostojevskij nahlíží na hrdiny svých vyprávění.
Zdánlivě všední postavy se pohybují v uzavřeném kruhu, ze kterého není cesty
zpět – kruhu poněkud výjimečných situací či případů mezilidských vztahů, jež
dotahují linku absurdity, která transformuje dějovou linii místy až k
satirické banalitě. A nezáleží na tom, jestli podnětem byla prostá krádež,
vztah muže a ženy anebo jen obyčejná láska.
Z ruštiny přeložila Alena Morávková